Herb Chicken Sandwich