Jalapeño Chicken Sandwich